Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Georgina Gordon-Ham
Statement: Bilingual translation and interpreting English <> Italian
Interpreting: many years experience simultaneous/consecutive interpreting, live TV interpreting, phone and business interpreting
Translating: see listed subjects,.
Specialised in certified translations
Education: I coach students for the °µÍøÁÔÆæ Diploma in Translation (French and Italian into English)
University Lecturer for interpreting and translation for 10 years with City London University for MA courses and for °µÍøÁÔÆæ DipTrans Exam preparation: Italian and French into English including distance learning
Assessor/Mentor
GDPR Registered
ISO 17100:2015
I often spend periods of time on assignments in the countries of my language combinations, Italy and France.
Name: Dr Georgina Gordon-Ham FITI MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, ITALIAN
Language(s) of qualification: ITALIAN, FRENCH
°µÍøÁÔÆæ number: 53887
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter), CL (Education)
Telephone number: 02089472116
Website:
Email address: georgina.gordonham@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Wine Production
Architecture and Building: Property, Residential
Art: Photography
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Management, Marketing, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Environment
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Religion
Information Technology: Websites
Law: Certificates, Company, Contracts, Employment, Family, Property
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Media: Journalism, TV
Plastics and Polymers: Plastics
Telecommunications: Internet
Transport: Road Traffic
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ITALIAN | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ITALIAN to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Teaching: FRENCH | Teaching: ITALIAN | Teaching: ENGLISH